Ochrana osobných údajov

Posledná aktualizácia: 14. apríla 2026

1. Úvod

Prevádzkovateľ webovej stránky dervaki (ďalej len „my“, „nás“ alebo „naša stránka“) sa zaväzuje chrániť súkromie všetkých návštevníkov. Táto politika ochrany osobných údajov vysvetľuje, aké informácie zhromažďujeme, ako ich používame a aké máte práva v súvislosti s vašimi osobnými údajmi.

Používaním tejto webovej stránky vyjadrujete súhlas s postupmi opísanými v tomto dokumente. Ak s niektorou časťou tejto politiky nesúhlasíte, prosíme vás, aby ste stránku nepoužívali. Táto politika sa vzťahuje výlučne na údaje zhromaždené prostredníctvom tejto webovej stránky a nevzťahuje sa na údaje zhromaždené offline alebo prostredníctvom iných kanálov.

2. Aké údaje zhromažďujeme

Pri návšteve našej stránky môžeme automaticky zhromažďovať určité technické údaje vrátane vašej IP adresy, typu prehliadača, operačného systému, odkazujúcej stránky, časových pečiatok prístupu a stránok, ktoré ste navštívili. Tieto údaje sa zhromažďujú prostredníctvom štandardných serverových protokolov a analytických nástrojov a pomáhajú nám pochopiť, ako návštevníci používajú stránku.

Ak sa prihlásite na odber noviniek alebo nám pošlete správu prostredníctvom kontaktného formulára, zhromažďujeme údaje, ktoré nám dobrovoľne poskytnete, ako napríklad vaše meno a emailovú adresu. Tieto údaje používame výlučne na účely, na ktoré boli poskytnuté, a nebudú použité na žiadne iné účely bez vášho výslovného súhlasu.

Nezhromažďujeme citlivé osobné údaje, ako sú údaje o zdravotnom stave, rasovom alebo etnickom pôvode, politických názoroch, náboženskom alebo filozofickom presvedčení, členstvo v odboroch, genetické údaje, biometrické údaje, údaje o sexuálnom živote alebo sexuálnej orientácii.

3. Účel spracovania údajov

Zhromaždené údaje používame na nasledujúce účely: zabezpečenie fungovania a údržby webovej stránky, zlepšovanie používateľského zážitku a obsahu, zasielanie informačných materiálov tým, ktorí sa prihlásili na ich odber, a analýzu návštevnosti na účely optimalizácie stránky. V žiadnom prípade nepredávame vaše osobné údaje tretím stranám na marketingové účely.

Právny základ pre spracovanie vašich údajov závisí od konkrétneho kontextu, v ktorom ich zhromažďujeme. Údaje spracúvame na základe vášho súhlasu, na plnenie zmluvy alebo na základe nášho oprávneného záujmu, pokiaľ tento záujem neprevažuje nad vašimi základnými právami a slobodami.

4. Súbory cookies

Naša stránka používa súbory cookies na zlepšenie vášho zážitku z prehliadania. Podrobné informácie o tom, aké cookies používame a ako ich môžete spravovať, nájdete v našej Politike cookies. Máte právo odmietnuť používanie voliteľných cookies bez akéhokoľvek vplyvu na základnú funkčnosť stránky.

5. Zdieľanie údajov s tretími stranami

Vaše osobné údaje môžeme zdieľať s dôveryhodnými poskytovateľmi služieb, ktorí nám pomáhajú prevádzkovať stránku, napríklad s poskytovateľmi hostingových služieb a analytických nástrojov. Títo poskytovatelia majú prístup k vašim údajom len v rozsahu potrebnom na vykonávanie svojich úloh a sú povinní ich chrániť v súlade s platnými právnymi predpismi.

Vaše údaje môžeme poskytnúť aj vtedy, ak je to vyžadované zákonom, súdnym príkazom alebo iným záväzným právnym procesom, alebo ak sa v dobrej viere domnievame, že je to nevyhnutné na ochranu našich práv, bezpečnosti alebo majetku, alebo na ochranu práv a bezpečnosti iných osôb.

6. Medzinárodný prenos údajov

V niektorých prípadoch môžu byť vaše údaje prenesené a uložené na serveroch nachádzajúcich sa mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. V takých prípadoch zabezpečíme, aby bol prenos údajov vykonaný v súlade s platnými právnymi predpismi a aby boli zavedené primerané záruky na ochranu vašich údajov, vrátane štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou.

7. Bezpečnosť údajov

Zavádzame primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov pred neoprávneným prístupom, zmenou, zverejnením alebo zničením. Tieto opatrenia zahŕňajú šifrovanie prenosu údajov, pravidelné bezpečnostné aktualizácie a obmedzený prístup k údajom len pre oprávnené osoby.

Napriek týmto opatreniam žiadny spôsob prenosu údajov cez internet ani elektronického ukladania nie je stopercentne bezpečný. Preto nemôžeme zaručiť absolútnu bezpečnosť vašich údajov, aj keď robíme všetko pre ich maximálnu ochranu.

8. Vaše práva

V súlade s nariadením GDPR a platnými právnymi predpismi máte nasledujúce práva: právo na prístup k vašim osobným údajom, právo na opravu nepresných údajov, právo na vymazanie vašich údajov (právo byť zabudnutý), právo na obmedzenie spracovania, právo na prenositeľnosť údajov a právo namietať proti spracovaniu.

Taktiež máte právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracovaním údajov bez toho, aby to ovplyvnilo zákonnosť spracovania vykonaného pred odvolaním. Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.

Na uplatnenie svojich práv nás môžete kontaktovať prostredníctvom kontaktných údajov uvedených na tejto stránke. Na vašu žiadosť odpovieme v zákonnej lehote, zvyčajne do 30 dní.

9. Uchovávanie údajov

Vaše osobné údaje uchovávame len po dobu nevyhnutnú na splnenie účelov, na ktoré boli zhromaždené, alebo po dobu vyžadovanú platnými právnymi predpismi. Po uplynutí doby uchovávania budú vaše údaje bezpečne vymazané alebo anonymizované tak, aby vás nebolo možné identifikovať.

Pre emailové adresy získané prostredníctvom prihlásenia na odber noviniek platí, že ich uchovávame do momentu, kým sa z odberu neodhlásite. Po odhlásení bude vaša emailová adresa bezpečne vymazaná z našej databázy v primeranej lehote.

10. Údaje maloletých

Naša stránka nie je určená osobám mladším ako 16 rokov. Vedome nezhromažďujeme osobné údaje od detí. Ak zistíme, že sme neúmyselne zhromaždili údaje od maloletej osoby, okamžite ich vymažeme. Ak máte podozrenie, že sme mohli zhromaždiť údaje od maloletej osoby, prosím, kontaktujte nás.

11. Automatizované rozhodovanie

Na našej stránke nepoužívame automatizované rozhodovanie vrátane profilovania, ktoré by malo právne účinky alebo by vás obdobným spôsobom významne ovplyvňovalo. Ak by sme v budúcnosti plánovali zaviesť takéto procesy, budeme vás o tom informovať a poskytneme vám možnosť vyjadriť súhlas alebo nesúhlas.

12. Zmeny tejto politiky

Túto politiku ochrany osobných údajov môžeme príležitostne aktualizovať, aby odrážala zmeny v našich postupoch alebo z iných prevádzkových, právnych alebo regulačných dôvodov. Aktualizovaná verzia bude vždy dostupná na tejto stránke s uvedeným dátumom poslednej aktualizácie.

Odporúčame vám pravidelne túto stránku kontrolovať, aby ste boli informovaní o najnovších zmenách. V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa tejto politiky nás neváhajte kontaktovať. Vaše súkromie je pre nás dôležité a zaväzujeme sa k transparentnému a zodpovednému zaobchádzaniu s vašimi údajmi.